-
1 сантехника
-
2 facility
1 noun(a) (area, building) installation f;∎ training/research facility établissement m de formation/recherche;∎ nuclear facility (power station) centrale f nucléaire; (weapons plant) installations fpl nucléaires∎ the clock also has a radio facility ce réveil fait aussi radio;∎ an automatic timing facility un minuteur automatique;∎ the computer has a spellcheck facility l'ordinateur est équipé d'un correcteur orthographique∎ we offer easy credit facilities nous offrons des facilités de paiement ou crédit;∎ British an overdraft facility une autorisation de découvert∎ to have a facility for or with languages avoir beaucoup de facilité pour les langues∎ with great facility avec beaucoup de facilité(equipment) équipements mpl; (place, building) installations fpl, aménagements mpl; (means) moyens mpl;∎ play/sports/educational facilities équipements mpl récréatifs/sportifs/scolaires;∎ military/port facilities installations fpl militaires/portuaires;∎ storage/cooking facilities installations fpl de stockage/cuisine;∎ a house/kitchen with no proper storage facilities une cuisine/maison dépourvue de rangements ou d'espaces de rangement;∎ there are facilities for cooking il y a la possibilité de ou il y a ce qu'il faut pour faire la cuisine;∎ the lack of sanitary facilities le manque d'installations sanitaires;∎ the area has inadequate transport facilities le quartier est mal desservi;∎ the university has excellent research facilities l'université est très bien équipé pour la recherche;∎ books and other facilities for study des livres et autres instruments de travail;∎ there are no facilities for the disabled il n'y a pas d'aménagements spéciaux prévus pour les handicapés;∎ the area has excellent housing, shopping and school facilities c'est un quartier où il est facile de se loger, avec de nombreux magasins et de bonnes écoles à proximité;∎ feel free to use the facilities n'hésitez pas à utiliser toutes les installations;∎ we don't have the facilities to hold a conference here nous ne sommes pas équipés pour organiser une conférence ici;∎ euphemism the facilities les toilettes fpl -
3 сантехника
ж.(санита́рная те́хника) plomberie f* * *1. prepos.1) gener. sanitaires2) econ. tuyauteries3) product. fluides (au niveau de l'entreprise)2. n1) eng. articles sanitaires2) construct. plomberie, installations sanitaires (et hygiéniques), technique sanitaire -
4 hygienická zařízení
hygienická zařízeníappareils sanitairesinstallations sanitaires -
5 санузел общего пользования
nDictionnaire russe-français universel > санузел общего пользования
-
6 санузел совмещённого типа
nDictionnaire russe-français universel > санузел совмещённого типа
-
7 сборный санитарно-технический блок
Dictionnaire russe-français universel > сборный санитарно-технический блок
-
8 sanitarista
sanitarista s.m./f. monteur m. en installations sanitaires. -
9 Anlage
'anlaːgəf1) ( Veranlagung) aptitude f2) (Geldanlage) FIN placement financier m, investissement m3) (Briefanlage) ECO placement en obligations m4) ( Parkanlage) parc m5) ( Fabrik) usine f, établissement m, boîte f (fig)AnlageẠ nlage <-, -n> -
10 Sanitäranlage
zani'tɛːranlaːgəf -
11 sanitary, facilities
installations f sanitaires -
12 sanitary
sanitary ['sænɪtərɪ](a) (hygienic) hygiénique;∎ the kitchen didn't look very sanitary la cuisine n'avait pas l'air très propre(b) (conditions, measures, equipment) sanitaire;∎ sanitary arrangements/facilities dispositions fpl/installations fpl sanitaires►► sanitary arrangements dispositions fpl sanitaires;sanitary disposal bag sachet m pour garniture périodique;sanitary engineer technicien(enne) m,f du service sanitaire;sanitary engineering génie m sanitaire;sanitary facilities installations fpl sanitaires;sanitary inspector inspecteur(trice) m,f de la santé publique;sanitary ware appareils mpl sanitaires -
13 sanitation
-
14 sanitair
♦voorbeelden:het sanitair • 〈 installaties〉 les installations 〈 〈v.〉〉 sanitaires • 〈 artikelen〉 les articles 〈 〈m.〉〉 sanitaires -
15 fixture
fixture ['fɪkstʃə(r)](a) (in building) installation f fixe;∎ figurative she's become a fixture here elle fait partie des meubles à présent;∎ figurative she was something of a fixture at his parties elle apparaissait inévitablement à chacune de ses soirées;∎ figurative the Christmas party is a fixture in most offices faire une fête à Noël est une tradition dans la plupart des bureaux;∎ bathroom fixtures installations fpl sanitaires;∎ fixtures and fittings agencements mpl, installations fpl fixes;∎ Accountancy fixtures and fittings £2000 (on balance sheet) reprise 2000 livres►► Sport fixture list calendrier m -
16 Einrichtung
'aɪnrɪçtuŋf1) ( das Einrichten) aménagement m, installation f2) ( Institution) institution f, organisation f, service mEinrichtung30b718e5Ei/30b718e5nrichtung <-, -en>3 kein Plural (das Möblieren) einer Wohnung ameublement Maskulin; (das Ausstatten) eines Labors équipement Maskulin4 kein Plural (das Schaffen) einer Dienststelle création Feminin; einer Behörde installation Feminin -
17 fitment
fitment n ( in bathroom) appareil m sanitaire ; the fitments les installations fpl sanitaires, le sanitaire m. -
18 sanitation
-
19 plumbing
plumbing ['plʌmɪŋ]∎ I'm having a bit of trouble with my plumbing j'ai des problèmes de vessie□
См. также в других словарях:
Installations de première classe du Titanic — Le Titanic dans le port de Southampton, peu avant son départ. Les installations de première classe du Titanic, paquebot transatlantique ayant fait naufrage le 15 avril 1912, sont réputées pour leur luxe et leur diversité. Situées au… … Wikipédia en Français
Installations de troisième classe du Titanic — Le Titanic à Southampton Les installations de troisième classe du Titanic, paquebot transatlantique britannique célèbre pour son naufrage le 15 avril 1912, offrent pour l époque un confort inégalé pour les dernières classes et abritent… … Wikipédia en Français
Conseil départemental de l'environnement et des risques sanitaires et technologiques — Le Conseil départemental de l’environnement et des risques sanitaires et technologiques (ou « CODERST ») est une des commissions administratives à caractère consultatif prévues par le droit français. Il remplace (depuis le 1er juillet… … Wikipédia en Français
sanitaire — [ sanitɛr ] adj. et n. m. • 1801; du lat. sanitas « santé » 1 ♦ Relatif à la santé publique et à l hygiène. ⇒ santé. La technique sanitaire : épidémiologie, étude de la salubrité des denrées alimentaires, de la pollution atmosphérique, des… … Encyclopédie Universelle
Installation sanitaire — Pour les articles homonymes, voir Installation. En architecture et en construction, une installation sanitaire, comprend en plus des appareils sanitaires, les robinetteries, les canalisations, alimentations, évacuations et raccordements… … Wikipédia en Français
installation — [ ɛ̃stalasjɔ̃ ] n. f. • 1349; de installer 1 ♦ Relig. Mise en possession solennelle d une charge ecclésiastique. Installation d un évêque. ⇒ intronisation. Formalité d entrée en exercice. Installation d un magistrat; installation dans une… … Encyclopédie Universelle
Appareil sanitaire — En architecture et en construction, un appareil sanitaire est un appareil équipant les sanitaires et par extensions toutes pièces d eau: salle de bain, douches, Buanderie,Cuisine... Une Installations sanitaires, comprend en plus des appareils… … Wikipédia en Français
Tuyau rigide — Tube de plomb, utilisé à l’époque romaine à l’intérieur des thermes de Bath Angleterre Sommaire 1 Histoire … Wikipédia en Français
Vannes — Pour les articles homonymes, voir Vanne (homonymie). 47° 39′ 21″ N 2° 45′ 37″ W … Wikipédia en Français
plomberie — [ plɔ̃bri ] n. f. • v. 1400; plommerie 1304; de plomb 1 ♦ Industrie de la fabrication des objets de plomb. ♢ Atelier où l on travaille le plomb. 2 ♦ Travail du plombier, pose des couvertures en plomb, en zinc, des conduites et des appareils de… … Encyclopédie Universelle
BEPA — Brevet d études professionnelles Pour les articles homonymes, voir BEP. Cet article fait partie d’une série sur le système éducatif français … Wikipédia en Français